ابو بكر العيادي

كاتب و صحفي ومترجم تونسي مهاجر، يقيم في باريس منذ 1988. زاول تعليمه بمسقط رأسه ثم بمعهد ابن شرف بالعاصمة. أحرز على شهادة ختم الدروس الترشيحية سنة 1967. عمل بالتدريس والصحافة الثقافية والإنتاج الإذاعي. كتب القصة و الرواية والمقال والدراسة والترجمة والمسلسل الإذاعي وأدب الطفل، ووضع بالفرنسية قصصا مستوحاة من التراث العربي القديم والتراث الشعبي التونسي، كما ساهم في إعداد كتب مدرسية لأبناء الجالية في أوروبا تحت إشراف وزارة التربية والتكوين.
المسرح العالمي

“عصيان” عندما يتحوّل المسرح إلى فن سياسي /ابو بكر العيادي "عصيان" تمثل سرديات أربع فتيات يقدّمن وجها منتصرا لصراعهنّ ضد العنصرية والبطريركية والتهميش.

“عصيان” مسرحية عن فتيات الهجرة، تتقمّص فيها أربع نسوة أدوارهنّ في الحياة، فمادتها مستوحاة من معيشهنّ، والخطاب المنطوق على خشبة…

أكمل القراءة »
المسرح العالمي

تورينغ وآلته المُدهشة التي قهرت النازيين في عرض مسرحي فرنسي / أبو بكر العيادي المصدر / العرب

مسرحية “آلة تورونغ” تلاقي نجاحا كبيرا في مسرح سان ميشيل بفضل الأداء الرائع للمؤلف بونوا صوليس الذي استطاع أن يتقمص…

أكمل القراءة »
المسرح العالمي

“ثلاثية الانتقام” مسرحية تسائل الإرث الذكوري وتشرح مساوئه / أبو بكر العيادي المصدر / العرب

المخرج سيمون ستون استطاع في مسرحية “ثلاثية الانتقام” خلق دراما حديثة، بما تحويه من جنس ودم وجرائم ودموع، ولكن بقلب…

أكمل القراءة »
المسرح العربي

“شروخ، صمت الرجال” مسرحية تدين التزمت الذكوري / أبو بكر العيادي المصدر / العرب

الفنان دي دو كابال، بعد أن وضع أعمالا عن ضحايا الأعمال أو الأقوال العنصرية، ركز اهتمامه هذه المرة على حقل…

أكمل القراءة »
المسرح العالمي

“قلب بسيط” لفلوبير، البساطة في أجلى مظاهرها / أبو بكر العيادي المصدر / العرب

قصة “قلب بسيط” وردت على لسان راوٍ عليم يرسم صورة واقع منسي في ذلك العصر، ويحلل نفسية بطلته، وقد حولتها…

أكمل القراءة »
مقالات

“كراسيّ” يونسكو تضع معنى الحياة موضع مساءلة / أبو بكر العيادي المصدر / العرب

مسرحية “الكراسيّ” تضع معنى الحياة وقضية الخلق موضع مساءلة، تستكشف مبدأ “الهَرْجة التراجيدية” لتضخيم خيوط الوهم المسرحي.

أكمل القراءة »
المسرح العالمي

المسرح العالمي: بين التراجيدي والواقعي إلى السيكولوجي والتجريبي المغامر / أبو بكر العيادي المصدر / العرب

أعمال سردية شهيرة تجسد الراهن على الخشبة، وكسر للقواعد المعروفة وتمرد على القيم الأخلاقية تأخذ المتفرج إلى عالم متخيل حيث…

أكمل القراءة »
المسرح العالمي

النظر في الظلام” وجد ممنوع ينقذه المسرح / أبو بكر العيادي المصدر / العرب

المخرج نيلسون رفائيل ماديل عرف كيف يترك مناطق ظل في مسرحيته للمحافظة على نوع من الغموض، خصوصا ما يتعلق بالأدوار…

أكمل القراءة »
المسرح العالمي

حياة غاليلي على الخشبة بعيدا عن صرامة العلم ومصطلحاته / أبو بكر العيادي المصدر : العرب

“غاليلي الميكانو” عنوان مسرحية ممتعة، تعرض على خشبة “الملكة البيضاء” بباريس، وتسرد بطريقة طريفة، بعيدة عن صرامة العلم ومصطلحاته، حياة…

أكمل القراءة »
المسرح العالمي

عندما تفقد فرنسا ذاكرتها وتنسى جرائمها / أبو بكر العيادي المصدر / العرب

“تياروي” عرض يكشف الوجه المظلم للاستعمار الفرنسي استوحته الكاتبة والمخرجة الرومانية ألكسندرا باديا.

أكمل القراءة »
إغلاق